注册 登录  
 加关注

网易博客网站关停、迁移的公告:

将从2018年11月30日00:00起正式停止网易博客运营
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

无牌小贩 EQA的博客

English Quality Assurance

 
 
 

日志

 
 

耗资2000万“换标”迎亚运,广州白云机场的英文错误标识仍在  

2010-11-04 14:13:11|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      近日,笔者出差从上海回到广州白云国际机场。在等候领行李的时候,出于专业敏感性,加上从去年开始就有在关注白云机场用2000万“换标”迎亚运的事件,倒想看看换标后的效果如何。这一观察,结果实在吓人一跳。眼前这些簇新的,用2000万买回来的教训,居然还是问题多多。

耗资2000万“换标”迎亚运,广州白云机场的英文错误标识仍在 - 无牌小贩 EQA - 无牌小贩 EQA的博客
 (摄于2010-11-02,广州白云国际机场)
耗资2000万“换标”迎亚运,广州白云机场的英文错误标识仍在 - 无牌小贩 EQA - 无牌小贩 EQA的博客
 (摄于2010-11-02,广州白云国际机场)

      2000万!2000万买回来的是什么?同一块指示牌上,相同单词有两种拼法:“Baggage”和“Beggage”。更甚者,“超规行李提取”的标识都是歪的。试问花了这个2000万,还有如此低级的错误,花的冤枉不冤枉啊!

      亚运快开始了,白云机场作为广州的国际入口,即将成为参与此次盛会的亚洲人民认识城市的第一道风景。现在再花2000万,试图弥补,似乎也为时过晚。笔者不由得兴叹:为什么机场宁愿花2000万(姑且不论第二次更换要花多少),劳师动众的更换标识,结果却仍是不尽如人意;也不愿花一小笔,做个聪明人,利用专业人士对于英文 标识图文监理的丰富经验,从而省心省力、一步到位?不解,不解啊!

  评论这张
 
阅读(379)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018